-
1 brake
1) тормоз || тормозить || тормозной2) стопор || стопорить || стопорный•brake off — "тормоз выключен" ( обозначение кнопки на пульте)
brake on — "тормоз включён" ( обозначение кнопки на пульте)
- anti-lock braketo apply the brakes — тормозить; включать тормоз
- automatic brake
- balanced brake
- band brake
- block brake
- cam brake
- centrifugal brake
- chain brake
- cone brake
- conical brake
- deadman's brake
- differential brake
- disk brake
- drum brake
- eddy-current brake
- electromagnetic brake
- electromagnetic powder brake
- electropneumatic brake
- emergency brake
- external brake
- fluid brake
- foot brake
- friction brake
- grip brake
- holding brake
- hydraulic brake
- hydraulic friction brake
- hydrodynamic brake
- internal brake
- lever brake
- lift brake
- liquid brake
- load pressure brake
- load reaction brake
- magnetic brake
- oil brake
- pivoted shoe brake
- pneumatic brake
- powder brake
- power brake
- press brake
- quick-action air brake
- quick-action brake
- safety brake
- service brake
- speed brake
- spindle brake
- spring-applied brake
- strap brake
- unbalanced brake
- vacuum brake
- water brakeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > brake
-
2 brake off
1) Техника: растормаживание2) Железнодорожный термин: отпущенный тормоз3) Автоматика: "тормоз выключен" (обозначение кнопки на пульте) -
3 brake on
1) Техника: тормоз включён2) Автоматика: "тормоз включён" (обозначение кнопки на пульте) -
4 unclamp
[ʌn'klæmp]1) Техника: ослаблять зажим, разжать2) Железнодорожный термин: ослаблять3) Металлургия: освобождать от фиксации, отсоединять4) Телекоммуникации: разблокировать, расфиксировать5) Нефть: разжимать6) Бурение: освобождать7) Автоматика: "освобождение" (обозначение кнопки на пульте)8) Макаров: разжимать (зажим), разжимать (освобождать из зажима) -
5 unlock
[ʌn'lɒk]1) Общая лексика: открывать (she unlocked her secret - она открыла свой секрет), отмыкать, отомкнуть, отпирать, размыкать, разъединять, раскрывать, рассекречивать (CIA boss George Tenet unlocked the archives.), расконтрить2) Компьютерная техника: отпереть3) Морской термин: разомкнуть4) Военный термин: отстопоривать, снимать с предохранителя, ставить на боевой взвод5) Техника: разблокировывать, отпирать (замок)6) Телекоммуникации: разлочить (снять привязку к оператору мобильной связи для продажи телефонов за пределами его действия) (для телефонов iPhone также часто встречается термин "jailbreak")7) Вычислительная техника: деблокировать, разблокировать8) Космонавтика: освободить, освобождать, открепить, разобщать, разобщить, расфиксировать9) Бурение: выключать10) Сетевые технологии: разблокировка, снятие блокировки11) Автоматика: разжимать, расцеплять, расконтривать (гайку), "освобождение" (обозначение кнопки на пульте), размыкать (цепь)12) Робототехника: снимать блокировку13) Оружейное производство: снять со стопора14) Макаров: расстыковать -
6 lock
1) замок; затвор; запор || запирать2) стопор; зажим; фиксатор || стопорить; зажимать; фиксировать3) блокировать4) сцеплять; соединять5) "фиксация" ( обозначение кнопки на пульте)•- bayonet lock
- blocking lock
- cam lock
- catch lock
- clamp lock
- control panel lock
- cylinder lock
- double lock
- double-acting cylinder lock
- electric lock
- friction lock
- german lock
- guard lock
- key lock
- nut lock
- oscillating lock
- pin lock
- ram lock
- rotor lock
- sleeve lock
- snap lock
- solenoid lock
- solenoid-operated lock
- spindle lock
- system lock
- table lock
- taper lock
- to lock in
- to lock out
- vapor lock
- wedge lockEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lock
-
7 unclamp
1) разжимать, освобождать2) "освобождение" ( обозначение кнопки на пульте)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unclamp
-
8 unlock
1) "освобождение" ( обозначение кнопки на пульте)2) разжимать; расфиксировать; освобождать3) разъединять; расцеплять4) расконтривать ( гайку)5) выключать; размыкать ( цепь)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unlock
См. также в других словарях:
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
К-152 «Нерпа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Нерпа. К 152 «Нерпа» … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
Электровоз ЧС7 — ЧС7 ЧС7 096 … Википедия
ЧС7 — ЧС7 … Википедия
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
Ил-76 — … Википедия
Духовой орган — У этого термина существуют и другие значения, см. Орган. Основная статья: Орган (музыкальный инструмент) Орган … Википедия
ЧС200 — ЧС200 … Википедия
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия